Upgrading the management of electronic systems in a passenger car