Relatedness of content and sentence formation in Japanese