Growing-up Slovenia in the nineties