Aktualizacija zvrstnosti v slovenščini