Sur la fonction d'une plaque en bronze de Ljubljana (SI)
D. Božič
Parmi les objets de bronze trouves ä Gornji trg 3 ä Ljubljana, dans un atelier de l'epoque romaine precoce produisant des pieces d'equipement militaire, apparait une petite plaque de bronze (Vičič 1999, I S, Abb. 2 : 22). Le bord gauche est dentele et l'autre extremite comporte deux encoches semi-circulaires (flg. I : a). Au milieu de la plaque se trouve une bossette perforee. L'examen de l'objet original, rendu possible par le fouilleur Boris Vičič, a montre que le bord inferieur est brise ; la plaque se prolongeait aussi vers la droite et sous la longue encoche superieure du bord gauche une courte pointe, correspondant aux trois pointes conservees, est egalement brisee.
Selon Vičič (ibid., 31) la plaque servait ä I'origine ä un autre but et aurait ete secondairement decoupee. je voudrais proposer ici une autre explication. Si on tourne la plaque de 90 ° (fig. I : b) et si on complete le nouveau bord gauche de maniere symetrique, on obtient une plaque munie d'un bord superieur dentele et de deux encoches semi-circulaires ä la base. Le bord dentele se compose de trois larges encoches graduees, separees par deux profondes encoches rectangulaires.
Etudiant recemment les encrlers de bronze romains, j'ai pu reconnaitre la fonction de la plaque de Ljubljana. Un encrier double, trouve dans le Rhin pres de Biebrich (district Wiesbaden) en Allemagne, possede une plaque identique reliant les deux cylindres (Lindenschmit 1911, 308 s.Taf. 53 : 996 ; Depeyrot, Feugere, Gauthier 1986, 159, flg. 57 : 3). Elle est complete et montre en bas deux volutes ajourees (fig. 2 : a). Dans le trou central est flxee une goupille maintenant un grand anneau proflle. Un second encrier double, trouve dans le Rhin sur le meme site (Lindenschmit 1911,309 ; Depeyrot, Feugere, Gauthier 1986, 159, flg. 57 : 4), a une plaque tres semblable (flg. 2 : b). Ces deux encrlers appartiennent ä un type caracterise par le decor de cotes et bourrelets sur la
1		
		
1 a		
J^l		1
	■ vi:	
		
b		
panse, que nous proposons ici de denommer "type Biebrich".
Deux autres encrlers doubles de ce type, possedant une plaque identique, malheureusement mal conservee, me sont connus. Lun a ete trouve dans I'epave Dramont D en Gaule du Sud (Joncheray 1975, 6 et 8, flg. s. n., ph. 3) et l'autre sur le site du Magdalensberg en Autriche (Öllerer 1998, 142,Abb. 9).
Les encriers en bronze de type Biebrich, etudies pour la premiere fois en detail par G. Depeyrot, M. Feugere et P. Gauthier (1986, 156-159, notes 79 et 82), peuvent etre dates ä partir de quelques tombes homogenes (p. e. Zahn 1952, 264 ; Hintermann 2000, I04,tombe 98-1) et de la datation de I'epave Dramont D dans la premiere moitie du I er siede de notre ere. On peut attribuer ä une variante de type Biebrich deux encriers trouves en Italie : dans la tombe 5 de la necropole de S.Vittore di Cingoli (Picenum - Mercando 1974, 114, flg. 33 ; 37 : a, b) et dans la tombe 4 de la necropole d'Alba (Piemonte - Filippi 1982,35, tav. 32:4; 35 :4). Sur ces encriers, les trois bourrelets ne sont pas equidistants ; base et sommet des cylindres ne sont pas elargis. Parmi les petits objets de bronze de la tombe 5 de S.Vittore di Cingoli, attribues ä un coffret, figure une plaque rectangulaire (Mercando 1974, 114, fig. 36 : d), decoree au sommet de deux tetes d'animal opposees et une profonde encoche centrale, comparable ä celle du deuxieme encrier de Biebrich (flg. 2 : b), avec deux volutes ajourees ä la base (flg. 3 : c). Elle montre au centre une bossette percee. Peut-on douter qu'elle reliait ä I'origine les deux cylindres de I'encrier double (flg. 3 : a, b) trouve dans cette tombe !
Dragan Božič, Inštitut za arheologijo ZRC SAZU Gosposka 13, SI-1000 Ljubljana, Slovenija Dragan.Bozic@zrc-sazu.si
Bibliographie :
Depeyrot, Feugere, Gauthier 1986 : G. Depeyrot, M. Feugere, R Gauthier, Prospections dans la moyenne et basse vallee de l'Herault. Monnaies et petits objets. Arch. enLonguedoc, 1986/4, p. 113-163.
Filippi 1982 : R Filippi, Necropoli romana di Alba. Quaderni della SoprintArch. del Piemonte, I, I982,p. 1-49.
Hintermann 2000 : D. Hintermann, Der Südfriedhof von Vindonisso (Veröff. der Gesell. Pro Vindon. 17). Brugg, 2000.
Joncheray 1975 :J.-RJoncheray Etude de I'epave Dramont D; les objets metalliques. Cah.Arch. Sub., 4, 1975, p 5-18.
Lindenschmit 1911 : L. Lindenschmit, Römische Schreibgeräte. Die Altert, uns. heidn. Vorzeit, 5, 19 II, p. 303-309.
Mercando 1974 : L. Mercando, Marche. - Rinvenimenti di tombe di etä romana. Not sc. ant, 28, 1974, p. 88-141.
Öllerer 1998 : Gh. Öllerer, Römisches Schreibgerät vom Magdalensberg. Carintfiio, I 188, 1998, p 121-155.
Vičič 1999 : B.Vičič, Die frührömische Fabrica vom Gornji trg 3 in Ljubljana. Instrumentum, 10, 1999, p. 15 et 31.
Zahn 1952 : R. Zahn, Das sogenannte Kindergrab des Berliner Antiquariums. Jofirb. des Deutschen Arch. Inst, 65-66, 1950-1951 (1952), p 264-286.
Fig. 2a, b — Plaques de liaison des deux encriers doubles du Rhin pres de Biebrich (Allemagne - d'apres Depeyrot, Feugere, Gauthier 1986).
Fig. la, b — Plaque de liaison d'un encrier double de Gornji trg 3 ä Ljubljana (Slovenie - Ech.a= l/l ;b = 2/l ; d'apres Vičič 1999).
Fig. 3 — Les cylindres (a, b) et la plaque de liaison (c) de I'encrier double de la tombe 5 de S.Vittore di Cingoli (Italie -Ech. l/l.; d'apres Mercando 1974).