"WE PLEDGE g ALLEGIANCE TO S OUR FLAG AND g TO THE REPUB- g LIC FOR WHICH a ■ IT STANDS: ONE g NATION INDIVIS- 3 IBLE WITH LI- S BERTY AND JU- 5 STICE FOR ALL." " BsssHcaisnaisniBHM & * 9 ■ g THE ONLY SLO- g B VEN1AN DAILY J | BETWEEN NEW j g YORK & CHICAGO ■ a THE BEST ME- S ™ DIUM TO REACH | g 180.00« SLOVENIJI ANS IN U. S., CANADA AND SO. AMERICA. : NEODVISEN DNEVNIK ZASTOPAJOČ INTERESE SLOVENSKEGA DELAVSTVA ■SSBBSBHBBBBBHMB VOLUME III. — LETO III. CLEVELAND, O. TOREK (TUESDAY) APRIL 20th, 1920. ŠT. 94. (NO.) Single Copy 3c Entered as Second Class Matter April 29th, 1918, at the Post Office at Cleveland, 0. under the Act of Congress of March 3rd, 1879. Posamezna številka 3c Published and distributed under permit (No. 728) author, by the Act of October 6,1917, on file at the Post Office of Cleveland, O. By order of the President, A. S. Burleson, Postmaster, Ger I ZASLIŠAL BO SAMO ZASTOPNIKE ONIH ŽELEZ-CARJEV, KI SO NA DELU. STAVKA V COLUM-BUSU SE NADALJUJE. * WASHINGTON, 19. aprila. — Dasir.avno je novo organizirani delavski odbor v Washingtonu naznanil, da ne bo zaslišal stavkujočih železničarjev, pa so slednji sklenili, da bodo njih zastopniki predložili pisane pritožbe skupno z zahtevo za življensko plačo, ko se bo jutri pričelo glavno zaslišanje z ozirom na železniški spor. Odbor je danes podal naznanilo, v katerem je rečeno, da sploh ne bo sprejel ali razmotrival pritožb štraj-karjev, izjavljajoč, da se bo zaslišalo samo one, ki se poslužujejo vseh umestnih sredstev, da se železniški promet ne ustavi. Ta odbor za poravnavo železničarskih sporov bo nadaljeval z razmotrivanjem zahtev skoro dveh milijonov železničarjev, katerih ni poravnal odbor, ki je prenehal delovati s 1. aprilom. Pri prvi konferenci bodo navzoči vsi štirje glavni predsedniki poglavitnih železničarskih organizacij in pa predsednik zveze železniških eksekutivnih uradnikov; Timothy Shea, predsednik organizacije strojevodjev in kurjačev je nocoj izjavil, da bo priporočal čimhitrejšo poravnavo. Shea je tudi mne-lja, da se bodo vsi štrajkarji vrnili na delo, sedaj ko je odbor naznanil, da se jih sploh ne bo zaslišalo. CHICAGO, 19. aprila. — John Grunau, vodja stavke premikačev, ki se je razširila po vseh delih dežele, je bil danes pozvan na zvezni urad in ponovno aretiran. Granau je bil aretiran že v petek in potem izpuščen na svobodo. Njegovo ponovno aretacijo so povzročila poročila, ki so dejala, da je kršil svojo obljubo, ter da je zopet prisostvoval sejam uporne železničarske organizacije, katere je on predsednik. Grunau je zavzel ob svoji drugi aretaciji isto stališče kot ob prvi in je odklonil, da se zanj položi varščino. Odredilo se je, da se odpošle v okrajno ječo v Joliet, 111. R. V. Miller, uradnik in organizator zveze strojevodij, ki je tudi uporna organizacija, je tudi pridržan v zaporu. Okrajni pravdnik Clyne je odredil, da se' izda zaporna povelja za 25 mož, ki so zavzeli uradniška mesta aretiranih uradnikov uporne železničarske organizacije. Clyne je že v soboto izdal svarilo, da se bo aretiralo vse one, ki bi zavzeli mesta aretiranih štrajkovnih voditeljev. V jUhicagi se danes že občuti pomanjkanje premoga, povzročeno od stavke železničarjev. NEW YORK, 19. aprila. — Na terminalu Erie železniške proge v Jersey City je bilo danes naznanjeno, da so prostovoljni stavkokazi zopet spravili v red zamešani tovorni promet na Erie kolodvoru v Port Jervis. Predsednik Lehigh Valley premogorovov, E. Loo-mis naznanja, da so premogorovi lahko obratovali tekom vsega časa stavke ter producirali dnevno po 341.-363 ton premoga. Stavkovni odbor pa je danes podal naslednje naznanilo: ''Poročila, ki jih je prejel eksekutivni odbor, pravijo, da so oni delavci, ki so se vrnili na delo pod grožnjo, da se jih bo odpustilo, ako se ne prijavijo do nedelje opoldne, zopet zastavkali." DETROIT, 19. aprila. — Na tisoče tovarniških delavcev, ki so bili doma radi stavke železničarjev preko enega tedna, se bo danes vrnilo vsaj deloma zopet na delo, kajti Detroit Edison elekratrna naznanja, da bo preskrbela 40-odstotno električno sila. COLUMBUS, 19. aprila. — Upanje, da se stavka Premikačev v najkrajšem času poravna, je splavalo po vodi, ko so uprave železniških družb izjavile, da sploh hočejo imeti nobenega opravka, s stavkarji, ki so sinoči Naznanili, da so pripravljeni pogajati se. Družbe so odklonile pogajanje, ker bi se s tem priznalo novo organizacijo železničarjev. V uradih družb se izjavlja, da se tta ponudbo stavkarjev za pogajanje sploh ne bo odgo- Železniške družbe v Clevelandu ne morejo dobiti stav kokazov. Papež bo proglasil nove svetnike. TODA TRŽAŠKI DELAVCI PREDPOSTAVLJAJO LENINA. Kakor smo včeraj poročali, so železniške družbe v Clevelandu izdale na stavkarje ultimatum, v katerem so jim zagrozile, da se bo mesta vseh onih, ki se ne vrnejo na delo, nadomestilo z drugimi delavci. Toda delavci se niso vrnili nazaj, toda družbe navzlic temu ne morejo izpolniti praznih mest, kajti nihče se noče priglasiti za nevarna dela pre mikačev in zaviračev, ki ne zaslužijo na dan več kot po $4 do $5. Stavkarji še vedno vztrajajo, medtem ko jih veliko število po-j roča, da so dobili začasna ali j trajna dela, ki so bolje plačana, kot pa na železnici. Znano je, da je železniškim družbam vzpričo slabih plač še pred stavko primanjkovalo delavnih moči, in da je iz tega vzroka tovorni promet veliko trpel že pred. Samo ob sebi je razumljivo, da je položaj sedaj navzlic prizadevanju družb toliko slabši, dasiravno se je neznatno število stavkarjev vrnilo na delo. Med tem se pa nezadovoljstvo širi tudi med železniške klerke ali pisarje ter druge železniške uslužbence, ki imajo posla s tovornim prometom. Iz Chicage prihaja poročilo, da so tamkajšnji železničarski klerki in tovorni delavci sklicali posebno sejo, na kateri se bode glasovalo glede stavke in clevelandski u-nijski uradniki izjavljajo, da bo ta akcija chicaških tovarišev najbrže imela vpliv tudi na cle-velandske in buffalske klerke in tovorne delavce. Clevelandska organizacija u-pornih železničarjev naznanja, da bo poslala v Washington tri zastopnike, da predložijo delavskemu odboru njih zahteve navzlic temu, da je slednji naznanil, da bo zaslišal le zastopnike železničarjev, ki so ostali na delu. (Posneto iz Cleveland Plain Dealer.) RIM, Italija. — Papež Benedikt je naznanil, da se bo to leto proglasilo zopet nekaj novih svetnikov oziroma svetnic. Vse te proglasitve med svetnike in blažene in svetnike se bodo izvršile ob nedeljah tekom majaj in junija. Dne 2. maja bo proglasil za svetnico Joan D'Arc ali Devico Orleansko, katero so rta Francoskem katoliški škofje svoječasno obsodili na smrt na grmadi radi tega, ker so rekli, da je v zvezi s hudičem. Ob vseh teh prilikah bodo papeža prinesli v cerkev razkošno opremljenega na papeškem tro-nu in stražili ga bodo rimski meščani, opremljeni v srednjeveško obleko, medtem ko bodo strežaji z velikimi pahljačami mahali nad njegovo glavo. " Toda navzlic temu, da papež Lenina še ni sprejel na svetniški seznam, pa ga delavci v Trstu predpostavljajo njegovim svetnikom. Že dolgo časa se o-pazuje, da delavci po tovarnah obešajo njegove slike po stenah, kjer se je včasih videlo Marijo, sv. Frančiška in druge j popularne svetnike ,ki se nahajajo v pratiki. Toda tovarnarji so bili mnenja, da bi vpliv novega svetnika morda škodoval njih žepom in so vsled tega nekega večera, potem ko so delavci odšli domov, odstranili vse Leninove slike. Ko so delavci drugo jutro zopet prišli na delo, so našli, da je novi svetnik izginil s sten ter so zahtevali, da se ga takoj zopet postavi na prejšnja mete ta. Ker delodajalci tej zahtevi niso hoteli ugoditi, so delavci zastavkali in se izjavili, da se toliko časa ne povrnejo na delo, dokler se Leninove slike zopet ne vr-vrnejo. Delodajalci so imeli nato posvetovanje, na katerem so prišli do zaključka, da bo najboljše —da se podajo. Delavci so se vrnili na delo, Leninove slike pa zopet krasijo stene tržaških tovarn. V NJEJ SE BODO NAHAJALI "ZATIRANI NARODI", KATERE JE IGNORIRAL PARIZ. REKA, 19. aprila. — Gabriele D'Annunzio organizuje protiligo ligi narodov, v kateri se bodo nahajali manjšinski elementi vseh držav vseh zatrtih narodov, in katera se bo zvala "Reška liga". Sklical je konferenco, katera se bo vršila na Reki 15. maja. Delegatje se pričakuje iz Egipta, Irske, Turčije, Perzije, Črnegore, Ogrske in Indije. Leon Kochnitmiky, D'Annun-zijev "tajnik za zunanje zadeve" se je izjavil napram poročevalcu Associated Pressa:: "V reško ligo bomo sprejeli vse narode, ki so bili na mirovni konferenci vrženi pod pete drugih narodov. Sprejeli bomo Nemce iz Saar doline, nemške Avstrije in Gdanskega in tudi Turke in E-gipčane, gotovo tudi Irce, Indijce in Dalmatince, Hrvate, Črnogorce, Malteze, Moročane, Al-girce, Sirce, Palestince, Kubance, Portorikance in Panamce. "Nova liga bo velika liga demokracije, kateri bodo tvorili podlago principi samoodločeva-nja in komunizma, toda brez grozot boljševizma." ZAVEZNIKI SO ZAVRGLI WILSONOVE NAZORE GLEDE TURŠKEGA VPRAŠANJA. TEXAS PROTI MEHIKANCEM. Austin, Tex. 19. aprila. — Govrner države Texas je na državnega tajnika Bolbyja poslal močan protest proti predlaganemu dovoljenju mehikanskim četam, da gredo skozi državo Texas v kampanji proti upornikom v Sonori, ki so revoltirali proti centralni mehikanski vladi. Agua Prieta, 19. aprila. — Velike čete v £hihuahua, pripadajoče Carranzovi armadi, so revoltirale proti mehikanskemu predsedniku in so se pridružile revolucijonarjem v Sonori. Tako poroča gen. J. M. Urbaljo, poveljnik sonorskih čet v tem okrožju. vorilo. Kakor znano, so stavkarji predlagali, da se njih zahteve izroče pogajanju in da se oni takoj povrnejo na delo, za slučaj pa, da pogajanja ostanejo brezuspešna, tedaj naj bi se njih zahteve predložile novemu delavskemu odboru v Washingtonu. Potem, ko so stavkovni voditelji izvedeli, da se družbe nočejo pogajati, so izjavili, da se bo stavka nadaljevala za nedoločeno dobo. Na stavki je okrog 2200 mož. CANTON, O., 19. aprila. — Železniške družbe pra: vijo, da se stavkujoči premikači, zavirači in sprevodniki vračajo na delo. TOLDO, O., 19. aprila. — Kot posledica odločitve stavkarjev, da se vrnejo na delo, se tovorni promet brzo približuje normalni stopnji. Na stavki je baje še samo nekaj mož. V teku par dni bo zopet začela z obratovanjem tovarna Wyllis-Overland družbe, v kateri je upos-Ijenih okrog 10.000 mož. YOUNGSTOWN, 19. aprila. — Več kot 3500 železničarskih stavkarjev se je danes izjavilo, da ne verujejo poročilom, ki pravijo, da se stavkarji drugod vračajo na delo ter vsled tega vztrajajo na stavki. PREMOGARII POZDRAVLJAJO HOW ATA. Pittsburgh, Kans., 19. aprila. — Več sto premogarjev je včeraj v okraju Franklinu pozdravilo Aleksandra Howata, predsednika 14. premogarskega o-kraja U. M. W. of A. na zborovanju, katero se je priredilo, da se ga sprejme po njegovem po-vratku k Ottome, kjer je bil izpuščen iz ječe pod apelnim bondom. Howat in trije drugi unijski uradniki so obdolženi preziranja sodnega ukaza, ker se niso hoteli prijaviti pred indusfcrijalnim razsodiščem za izpričevan je. V govoru, ki ga je obdržaval Howat pred premogarji, je zo--pet napadal zakon, s katerim se je ustanovilo industrijalno razsodišč, imenujoč ga suženjski zakon. Dejal je, da se bo tekom obstoja tega zakona vršilo več stavk kot pa se jih je raizklicalo kdaj koli prej. San Remo, 19. aprila.— Turška mirovna pogodba bo vročena turškim mirovnim delegatom 10. maja in sicer v Parizu. Tako so se danes izjavili zavezniški ministrski predsedniki in i-stočasno objavili naznanilo, ki pravi, da je prišlo med njimi glede glavnih točk pogodbe že do popolnega sporazuma. Toda ostalo je še nekaj detajlov, katere je treba izravnati, predno se more pogodba v celoti izročiti turškim mirovnim delegaton}. Te podrobno'sti se v prvi vrsti tičejo regulacij o uporabi Dardanel in kontroli Carigrada. Odločilo se je, da morajo polotok Galipoli zasesti zavezniške čete. Trije zavezniški ministrski predsedniki so tudi sestavili odgovor na noto, katero je poslal t ozirom na turik. ■ vp. Vv.nje predsednik Wilson v preteklem mesecu. Dasiravno se to pismo še ni dalo v javnost, vendar je znano toliko, da se v njem zavezniki izražajo, da po njih mnenju ne bi bilo priporočljivo pognati sultana oziroma turško vlado iz Carigrada in da pod sedanjimi okolščinami ne smatrajo umestnim, da bi se državljanom vseh narodnosti dovolilo e-nake trgovske pravice v Turčiji. Kot se javlja, opozarja pismo, da se je ameriška vlada izjavila, da ne prevzame na svoje rame nikakih odgovornosti glede Turčije in da torej ne more kritizirati nobene akcije zaveznikov, ki so prevzeli vso odgovornost nase. V pismu se bo baje zagotavljalo, da bodo zavezniki skrbeli za varnost manjšin v Mali Aziji in da se bo tudi u-'stanovilo neodvisno Armenijo. V splošnem je načrt turške pogodbe sličen onemu, ki je bil sprejet že v Londonu. "Turško pogodbo se je vzelo na dnevni red takoj zjutraj in se je nadaljevalo z razmotrivanjem tudi pri popoldanski seji. Predno se določi Vse pogoje, se bo še j ako korenito razpravljalo glede načina, kako naj se jih vsili, da ne bodo zopet nastala taka nesporazumljenja kot glede nemške mirovne pogodbe. Poroča se, da sta Lloyd George in Nitti podala Millerandu z ozirom na Nemčijo novo obljubo in da je Lloyd George celo obljubil, da se bo kot skrajno sred stvo lahko rabilo proti Nemčiji tudi moč, ako se Nemčija ne bi hotela razorožiti kot določajo pogoji mirovne pogodbe. Jutri se bodo sešli na sestanku maršal Foch, feldmaršal Wilson in italijanski general Bado-glio, na katerem se bo sestavilo tehnični načrt za kontrolo Turčije. Washington, 19. aprila. — Glasom poročil ki so dospela sem kaj, je koncil lige narodov neformalno sklenil, da liga ne mo-re sprejeti mandata na Armeni- 15 ubitih od viharja v Arkansas, LITTLE ROCK, Ark., 19. a-prila. — Glasom poročil ki so dospela danes semkaj, je bilo najmanj 15 oseb ubitih in veliko število ranjenih, ko je sinoči močan tornado divjal preko severne in zapadne Arkansas. V Arkey dolini je bilo ubitih pet oseb, v Cabin Creek je bila ubita neka mati z dvema otro-kama ni v Belleville je bilo v e-ni družbi ubitih šest oseb. V viharnem okrožju je brzojavni promet skoro popolnoma ustavljen in vsled tega se pričakuje, da se bo število žrtev še veliko povišalo, kadar se dobi podrobna poročila iz vseh okrajev, prizadetih od viharja. Očividno je, da sta razsajala dva posamezna viharja, eden je divjal v okrajih v zapadni Arkansas, medtem ko je drugi vršil svoje uničevalno delo v severnem delu države. Tornado je bil okrog 100 jardov širok, je podiral vse, kar mu je prišlo na pot. Zelo malo poročil je še dospelo iz severnega dela države, kjer so kraji večinoma hriboviti in so oddsf oii, .od prometnih zvez. Denver, Colov 19. aprila. — Veliki snežni viharji, ki so divjali preko več držav v Rockey pogorju včeraj in sinoči, so danes znatno ponehali. Več potniških vlakov, ki so morali vsled snega včeraj ustaviti, se je danes pričelo spravljati iz žametov. Popolno blo-kadiranje Denverja, ki ga je včeraj povzročil vihar, je prineslo v mestu pomanjkanje mleka. Vse naloge so izčrpane in kot izgleda danes, je zelo malo prilike, da se zopet izpopolnijo. U-radno poročilo tukajšnjega vremenskega urada pravi, da je do 6. ure danes zjutraj padlo šestnajst palcev snega. $2000 NAGRADE ZA MO- RILCA. Martin's Ferry, 19. aprila. — Komisarijat Belmont okraja je danes razpisal za morilca ali morilce Mrs. J. Burkhart in njene hčere Lillian Burkhart $2000 nagrade. Policija je mnenja, da je bil motiv umora maščevalni in pa namen dobiti neke gotove listine. Denar, ki sei je nahajal v stanovanju, je o« stal nedotaknjen. Po sodbi policije se je moral dvojni umor izvršiti v petek ponoči. Trupla i so bla najdena pozno v soboto. Neka ženska, ki stanuje blizu hiše, kjer sta stanovali umorjeni, pravi, da je videla v soboto dva moška, ki sta blizu hiše zakurila ogenj in da sta se nato odpeljala v avtomobilu. Sosedje so šli in .preiskali ogenj in so baje našli ostanke obleke. Do-sedaj je policija aretirala nekega moškega, ki je osumljen u-mora. jo, kot je pred kratkim suge-stirala konferenca ministrskih predsednikov na pariškem zbo-rovanju. Ligini koncil priporoča mesto tega, da bi se Armenijo dalo v oni razred novih dežela, ki bodo indirektno pod kontrolo lige, kakor na pr. bivše nemške kolonije, in da se mandat izroči kaki nevtralni državi. STRAN 2. "ENAKOPRAVNOST' APRIL 20th, 1020. LOKALNE NOVICE izhaja vsak dan izvzemgj nhidelj in praznikov ""Issued every day except sundays and holidays Owned and Published by riih "equality" printing and publishing company, inc. Buasines Place of the Corporation: 6418 ST. CLAIR AVE. _______ 6418 ST. CLAIR AVE. "" ~ ' ' SUBSCRIPTION KATBS: By ctrrler...............• k 1 year $4.50, 6 mo. $2.25, S mo. $1.25 Cleveland, Cullinwood, Newburgh, by mail 1. y. $5.00, 6 m. $2.50, 3 nu $1.25 United States ........................ $4-00 per year 6 months Foreign Countries . ..................... i^-SOper—year, 6 m»nthg $4.00 = ADVERTISING RATES UPON APPLICATION Lastuje in izdaja ga KOSPORACIJA TISKOVNE DRUŽBE "enakopravnost* 6418 ST. CLAIR AVE. 6418 ST. CLAIR ave. Princeton 551 | rada. Ameriška vlada je dala zanesljivim in zaupanja vrednim tujejezičnim listom takozvane permite, dočim so morali drugi listi deponirati natančne angleške prevode vseh člankov, ki SO bili v stiku S politiko in vojno, Podružnica Ameriške delav-] Včeraj se je zopet pripetila av pri poštnem uradu. Povod za to gonjo proti časopisju eke federacije v Newburgu pred, tomobilska nesreča, posledica zov. Tako se najbrže dogaja je dalo seveda nemško časopisje V tej deželi, ki je bilo z'propadom. — Iz Newburga sej katere je, da je 41etna Rose povsod. Razen tega pa 'opera malimi izjemami bolj kajzersko kot pa kajzer sam ter nam poroča: V soboto 17. apri- Goldberg 5008 Holyoke Ave. , M , m- -1 • T la se ie vršila seja podružnice danes mrtva in William Coneol, zabavljalo na zaveznike na vse pretege. Ti nemški h- R Jf ^ katere ge je vdeMi_ 2072 w 93rd st> je pa obtožen be veliko naročil. Vzrok temu po mojem mneju in kakor ču-jem tudi od domačinov, v tem, da železniške družbe ne dajo na razpolago dovolj železniških vo CENE LISTU: Po r&znaSalcn ........Mleto $4.50, pol leta $2.25, četrt. $1 Cleveland, Colliwood, Newburg, po pošti L $5.00, 6 m. $2.50, S m. $1.25 Xa Združene držaje ........................ na leto $4.00 pol leta $2.50 Za inozemstvo ............................ na leto $7.50, pol leeta $4.00 POSAMEZNA ŠTEVILKA 3c SINGLE COPY Se OGLASI PO DOGOVORU Za vsebino oglasov ni odgovorno ne uredništvo, ne upravničtvo. CLEV^tAND, O. TOREK (TU ESDAY) APRIL 20th, 19?0. ZATRTIE TUJO sti so bili tudi glavna -opora nemškega spionažnega sistema v Združenih državah, a kruta ironija usode je hotela, da so dobili ti pangermanski listi od vlade takoj po-/ trebni permit za izhajanje. Tudi v tem slučaju je lahko vsakdo videl, da je pro-tekcija več vredna kot po so vsi principi. Med vojno pa so se tudi pojavili radikalni in boljše-viški listi, ki so javno pridigovali oboroženo revolucijo ter poživljali svoje pristaše, naj strmoglavijo ameriško j čega sestanka, ustavo ter obstoječi red dežele. Ti listi so predstavljali. Par članov je ter predstavljajo še danes del boljševiške svetovne pro- češ, da to ni prav in da bi bilo pagande, katero vodijo in dirigirajo iz Moskve in kate- bo«e' da se denar tako uporabl> ro istotako tudi financirajo boljševiški voditelji. Jasno je, da vladi ti listi niso bili všeč in vlada je! boljše, da bi se podružnica še tudi imela moč ter jo ima še danes, da jih enostavno za- tudi J bodočf vzdržala ® da .. • n • • XT .! naj bi se v ta namen sklicala tre ter prepove njih nadaljno izhajanje. Neumno pa jejseja Vgeh biyših član0V) ki naj bi polnomoono ukrenila, kaj se napravi z denarjem, ako organizacija ne bi več mogla obsto- lo kakih devet članov. Odbor je poročal, da je organizacija A. F. of L. gotovo na poti v propad, ker ni iz glavnega urada ni-kakega poročila ali odgovora. Predsednik je namignil, da je najbolje, da se denar, ki je na banki, dvigne in razdeli med pasivne člane ter da se jih opozori, da se gotovo vdeleže bodo- protestiralo, da bo v korist celi naselbini in omenjalo se je tudi, da bi bilo V Združenih državah se je pričelo gibanje, ki je plod zadnje svetovne vojne in kojega namen je uničiti vse časopisje, ki izhaja v drugih jezikih kot v angleškem s pomočjo odtegnenja privilegija dostavljanja lista kot second class matter. Če bo to gibanje uspešno, ter bo kongres sprejel kako tozadevno postavo ter jo zopet sprejel s potrebno dvetretinsko večino v slučaju, da bi predsednik vetiral tako postavo, kar je več kot verjetno, potem bo uničeno skoraj do malega vse časopisje, ki izhaja sedaj v več kot sto jezikih. • Prezgodaj je žalovati, kajti malo je vrjetnosti, da bi bila taka postava kedaj uveljavljena, čeprav se v Ameriki pogosto dogodi najbolj nepričakovano. Kljub temu pa je povsem na mestu, Če opomnimo na veliko krivico, katero bi s tem storil ameriški narod ne le tujerodnemu prebivalstvu, ki ne zna angleščine ali vsaj ne toliko, da bi lahko s pametjo čital angleške liste, temveč celo državljanom Združenih držav, ki so se tukaj naturaliziraii ter postali s tem stalen del naroda. Do izbruha vojne je tujejezično časopisje neovira-^ prepovedati kaj takega, no izhajalo, uspevalo ter vršilo svojo veliko misijo, ki je obstajala v tem, da seznanja, angleščine nezmožne priseljence z ameriškimi napravami, jih uvaja v ameriškega duha ter obenem informira o dogodkih v stari deželi, iz katere so se izselili. Ta naloga in ta misija je bila velika, in mirno lahko rečemo, da je tujejezično časopisje po svojih najboljših močeh to misijo tudi izvrstno in dosledno izvajalo. Ko je izbruhnila vojna, pa so se stvari takoj korenito izpremenile. Takoj se je pojavil odpor proti tujeje-zičnemu časopisju, ki je našel izraza v takozvanem kontroliranju tujejezičnega časopisja od strani poštnega u- udariti po vseh tujejezičnih listih kot da so vsi krivi te proti ameriške gonje radikalnih listov, ki pa ne izhajajo \e v tujih jezikih, temveč predvsem v angleškem. Gotovi elementi v ameriški javnosti, ki so znani po svoji jati-omejenosti, svojem fanatizmu in svoji nestrpnosti, so se z veseljem oprijeli te prilike ter pričeli z veliko kampa- razdelL Podružnica je sp0čet-njo, koje cilj je uničenje vsega tujejezičnega časopisja. ka štela 550 članov, sedaj pa samo še kakih 15. Kam prihajamo? — Bilo bi res žalostno izpreče-' valo za nas, ako bi po žalostnih iskušnjah, ki jih imamo delavci v boju za vsakdanji kruh, opustili organizacijo, ki nam v času potrebe omogoči enoten nastop, in ki nam edino more prinesti boljiše prilike za življenje. Vzdramite se i'z svoje zaspanosti! Treba je, da se močno organiziramo za bodoče boje, ne pa da podiramo še ono, kar smo že zgradili. Naročnikom v Euclid, O.: Tekom zadnjega časa smo dobili večje število pritožb, da naročniki na poštnem uradu ne dobi- Za celim gibanjem stoji veliko liplivnih Amerikancev in med njimi veliko kongresnikov in senatorjev. Ti vsi pravijo: — Ena dežela, en jezik in ena zastava! To je vse lepo, kajti Amerika je enotna dežela, ki pozna le eno zastavo. Ne zastavo iz blaga, temveč zastavo, katero nosi vsak Amerikanec v svojem srcu, vernost in vdanost do velike republike in njenih naprav. Drugačna stvar pa je glede jezika. Resnica je, -da je bila spisana deklaracija neodvisnosti v angleškem jeziku in da je sestavljena tudi ustava Združenih držav v angleščini. Nikjer v ustavi pa ni pisano, da je angleščina držar-ni jezik in da se sme v Ameriki govoriti le angleški. Gnati stvari do takega viška bi pomenjalo večjo av-tokracijo in večje tiranstvo kot je kdaj obstajalo v carski Rusiji ali pa v avtokratični Nemčiji in. Avstriji. V teh deželah so smeli ljudje p&eg uradnega jezika govoriti tudi vse druge jezike. Judje so lahko Čebljali v svoji stari nemščini in carju ni nikdar padlo v glavo, uboja. Nesreča se je primerila pred otrokovim domom, kjer se je igral na ulici. Stariši, pazite na otroke! J. R. Z. —Vse zastopnike v okrožni organizaciji J. R. Z. se prosi, da so gotovo navzoči na seji, ki se vrši jutri zvečer v prostorih S. N. Doma v Cleve-landu, kajti ukreniti se ima več važnih stvari. v Skušnja dram. dr. "Ivan Cankar". — Danes zvečer točno ob 7:30 zvečer se vrši skušnja za igro "Krivoprisežnik". Vsi i-gralci so prošeni, da to upoštevajo in da so na mestu ob določenem času, kajti čas do prireditve je kratek. Slučaj radikalcev. — A. J. Flunckey, zvezni imigracijski inšpektor je včeraj izjavil, da se bo najbrže že v teku desetih dneh rešilo slučaje 175 oseb, ki so bile aretirane v severo-ohij-skih okrajih izza 1. januarja. Izmed 175 slučajev jih je delavski department preklical 50. Šestdeset slučaj čaka še odločitve v Washingtonu, medtem ko se je odredilo za deportacijo 25. Prošnje za oprostitev so bile vložene za 15 mož iz< youngs-townskega okraja. Sedem izmed teh jih je na deprtacijskem seznamu. Izdelovalci cigar bodo zahte- so namenjeni zanj. Rojake 0-pozarjamo, da na poštnem ura-Poljaki na Pruskem so se smeli posluževati svojega du dobijo zagotovilo, da njih li- torji tudi niso zadovoljni s svojim dosedanjim ogromnim dobičkom, hočejo imeti namreč se več. Premogarji smo dobili s prvim aprilom 13-odstotno zvišanje plače in ob zadnjem štrajku pa 14-odstotno, kar zne se skupaj 27 odstotkov zviša-1 nja. Ali kaj je to, ko so se pa vse druge reči podražile za najmanj 50 odstotkov tekom kratkega časa. Pred nedavnim sem čital tukajšnji lokalni list 'Tribune', v katerem naši kapitalisti pišejo o premogarjih, češ, kako velike plače dobivajo in kako lahko prištedijo velike svote. Kako more neki ubogi premogar prištediti velike svote, ko mu ostane po plačilnem dnevu, potem ko plača račun v groceriji in drugod, komaj par dolarjev ali pa sploh nič. Posebno težko prizadeti so oni, ki imajo velike družine. Tako je dandanes v svobodni deželi U. S. A. Treba bi bilo nekoliko bližje pogledati naše izkoriščevalce u-bogega delavskega sloja, "ve-rižnike", kakor jih nazivljamo in rasne druge špekulante in navij alce cen, potem nam bo šele mogoče nekoliko lažje dihati. Tukaj v So. Fork bodemo ustanovili zadružno' prodajalno ali Union cooperative store. Znano mi ni, koliko delnic je dosedaj že razprodanih, toda kakor hitro bo na razpolago dovolj denarja, se bo takoj pričelo s po- vali sedemurni delavnik. — S'slovanjem. V večjih naselbi-prvim majem 1921. bo interna- nah so že ustanovili svoje pro-cijonalna unija izdelovalcev ci- dajalne, kar je dobro zname-gar zahtevala sedemurni delav- nje. Kaj bi dajali naš dobiček nik kot maksimalni delavni čas. raznim krščenim in nekrščenim Takoj se je včeraj odločilo s judom, ko lahko vodimo podjet- 378 proti 102 glasovom na konvenciji, ki se vrši sedaj v Cleve-landu. Debata o tem vprašanju vajo časopisov, katere mi redno !je trajala nad dve uri. Samuel ja, ki bodo nosila koristi le nam delavcem ? Seda,i ;ie izbruhnila stavka železničarjev, pri čemur smo pošiljamo. Iz tega je razvidno, j Gompers, predsdnik Ameriške! prizadeti tudi mi premogarji, da mora kdo jemati liste, ki ni- delavske federacije, ki je navzoč na konvenciji kot delegat, je vodil boj za sedem-urni de- jezika, ne le v navadnem govoru, temveč tudi v tiskani besedi in isto velja tudi glede naše stare "prijateljice" Avstrije. Kot niso v Evropi ničesar opravili z zatiranjem, tako tudi ne bodo opravili ničesar v Ameriki. Kakor- hitro bi zatrli tujejezično časopisje, s tem, da bi mu od- je ustrelil svojo ženo, je včeraj vzeli poštni privilegij, bi se pojavil med tujerodci takoj /Pred sodnikom Bernonom pri-J • .v, •Ji." 1 • v • 'znal svoj z ocin. Sodnik bo se- velik odpor, m ameriške industrije, ki se ze sedaj prito-,daj zagljJšal priče jn odMil vrsto stov ne bo od sedaj naprej jemal nihče drugi kot oni, ki so na list naročeni. Obravnava rojaka Turka se je pričela. — Frank Turk, ki jfe obtožen umora prvega reda, ker žujejo nad pretečim odhajanjem delavcem iz dežele, bi imele v takem slučaju še več vzroka pritoževati se, kajti ljudje bi trumona odhajali in bi se ne vračali več. X. zločina, na podlagi katerega se bo potem izreklo obsodbo lavnik. ker ne dobimo dovolj železniških vozov. Ne vem, kdaj se bomo delavci izpametovali in napravili samo eno delavsko organizacijo. Šele tedaj nam bode lažje doseči naše pravice. Delavci, ne pozabite na volilni dan, in volite samo delavske kandidate, ne pa kapitalističnih, ki vam ob volitvah obetajo sicer vse mogoče reči, kate- South Fork, Pa. Ker imam obilo prostega časa, sem se namenil nekoliko o-jrih pa nikdar ne izpolnijo, tem-pisati tukajšnje razmere. O j več delujejo v ravno nasprotni delavskem položaju nimam do- smeri. Pozdrav vsem narečni sti novega poročati, rovi obratujejo Premogo- polovični čas, Avtomobilska nesreča. — dasiravno imajo nekatere druž kom "Enakopravnosti"! J. Lustik. (Dalje ra 4. strani.) ZEN A. SPISAL ARTHUR SEVER slila pri tem na svojega brata. Domnevala si je, da najde v njem svojega prijatelja — ali takoj, ko je začela govoriti ž njim, ko je opazila njegove vprašajo-če poglede je spoznala, da se je varala. . . Videla je v Henriku le ljbečega soproga — a ne umetnika. Tudi Henrikova žena Mary ji ni kaj possbno u-gajala . . . Rene je že od nekdaj sovražila ono žensko ponižnost, ki dviga svoje proseče oči do moških — ona in poznala slabega spola; a v Mary je videla združene vse one slabosti, ki jih je ona ravno v ženi sovražila , , vedela je, da ta nežna in udana ženska čuvstva prihajajo in imajo svoj izvir v onem vseobč-nem zlu — v ljubezni. Kako je prišla Rene do takih načel, niti sama ni vedela; mogoče so bile posledice le njene prve, mla-dos' > ■ ljubezni, ki je bila tako bridko varana v nji . . Qd takrat naprej je zameta vala vse ponudbe in živela je naprej; kot je mislila sama, da je najbolje. Zato je pa tern bolj neprijetno vplivalo nanjo snidenji .4 Henrikom in njegovo soprogo. Polaš -ale so se je rasne misli, neprijetne in hude ... in zopet ,ie vstala pred njenimi očmi bodočnost temna in. grozna. Za trenete!; se je porodila v nieni duši želja pustiti to nemirno in neugodno Življenje in postati zopet žena! Ali v istam hipu se je opomnila današnje Wintro- ve ponudbe--Vsi njeni sklepi so padli v vodo — stara Rene je zopet oživela v nji . . .. Lahna noč se je že vlegla na mesto; ko se je Rene začel« pripravljati na odhod. Oblekla je svojo najelegantnejšo toaleto, parflimirala se, da je opojen vonj napolnil sobo . . . premišljevala je o vseh svojih rafiniranih trikih, ki bo ž njimi premagala vse, ki se bodo sklanjali pred njo jcot pred svojo kraljico. V bližnjem zvoniku je odbira ura tričetrt na devet . . . Rene je stopila k oknu in pogledala na ulico, ki je bila že skoraj popolnoma prazna. Sama pravzaprav ni vedela, zakaj je tako razburjena, ali je v nji prevladovala radovednost ... ali pa hrepenenje po nasladah, ki jih je slikal Winter v tako živih barvah. Večino svojih veselih ur je preživela Rene v razkošnih zabavah, ali vendar jo je današnji večer nad vse zanimal, ni si mogla predstavljati v Ljubljani ve-likomestnega življenja, radovedna je bila na družbo, ki se danes snide ž njo! Niti trenotek ni več pomislila na svojega brata, na svoje prejšnje sentimentalne misli . . . Pred hišo je zaropotala ekvipaža; Rene se je Sklonila skozi okno in videla, kako je Winter hitro skočil iz voza in šel v hišo. . . Komaj je Rene stopila od okna, že je potrkal na vratih Winter in vstopil z besedami: "Dober večer! — Vi ste že pripravljeni?" Rene je takoj videla, kako prijetno je Wintra iz-nenadila njena radovoljna pripravljenost, zato je takoj rekla: "Ravno sem se odločila, da ne grem!" Debelo jo je pogledal Winter, skoi^o ni mogel verjeti, da sploh ekzistira na svetu še bitje, ki bi se ustavljalo njemu! Ali sedaj je videl njen odločen obraz, hladne oči . . . "Gospodična, mislil sem, da hočete z menoj. . . " "Oblekla sem se, da obiščem svojega brata, ki je danes dospel iz Pariza: pa tudi sicer ne vem, ako bi P"šla." < WWMWNm Kakor 1z mrzlo vodo polit je stal Winter pfed Rene; vsa njegova družba je že vedela o njegovem uspehu, vsi jih pričakujejo ... a zdaj naenkrat ta blamaža! "Gospodična, Vi me nesmrtno blamirate!" Rene je malomarno skomignila z rameni, a najraje bi se smejala obupanemu kavalirju, ki je stal pred njo! "Žal mi je, gospod Winter, a res ne morem! — Poprej ko sem vam obljubila, nisem sploh mislila ničesar — a zdaj — ne grem!" Winter ni vedel, kaj naj stori, proseče je gledal Rene, kot da hoče s svojimi pogledi izprositi nje milosti .. . Tedaj se pa tudi Rene ni mogla več premagovati, glasno se je zasmejala in rekla: "Poglejte, dragi gospod, l&ko vas mala kaprica slabotnega spola — kot nas imenujete — spravi takoj od dobro voljo in tira do obupa. Hotela sem vam samo malo ponagajati . . Obljubila sem, da pridem, zato tudi pridem!" Do ušes so se odprla Wintru usta, ko je slišal te besede, tako neznatnega se je čutil pred to žensko, ki bi mogla nad njim vladati z najmanjšo besedo! Prvi trenotek se je hotel pokazati užaljenega, ali takoj si je to premislil, ker bi nazadnje Rene mogoče vendarle ne hotela iti, zato ji je požugal in prijazno rekel: "Gospodična Rene, Vi ste nadvse,premeteni!" Rene je med tem časom vzela svoj plašč, ki ga ji je Winter pomagal obleči ... "Tako, sedaj pojdiva!" Winter ji je ponudil roko, in odšla sta po stopnicah na ulico. . . Sedla sta v voz, ki je oddrdral po ljubljanskih u-licah. * Tam izza Rožnika so se razlili nad Ljubljano žarki večerne zarje, ki je z mehkimi objemi ogrnila ti^ volski gozd. Iz gozda ven pa se je dvigala tema, ki so v nji izginjala drevesa v nejasnih konturah, dokler se niso spremenila v temno maso, ki je ležala nad gozdom ... in vedno višje se je dvigala, tema in se zajedala v večerno zarjo, ki se ji umikala in raztapljala v nji. Bilo je, kot da se bojuje noč z zadnjimi odsevi svetlega dneva . . Zarja je izginjala, in temna noč je ležala nad me- stpm Henrik Kovač je sonel pri oknu in opazoval to noč — in nemirne misli so begale po njegovi duši — tako tesno mu je bilo v ti mali sobici, tako mučno to ozračje, da ni mogel ostati več doma . . Poslofil se je od svoje žene in odšel v mesto . . . Počasi je hodil po mestnih ulicah, nehote ga je korak povedel proti Tivoliju. Nemirne misli, ki so se ga polastile v sobi, ga niso pustile tudi sedaj. Vsak človek ima svoje ideale, ki stremi za njimi, ali ki so večkrat samo fantom, ki si ga je zgradil pred seboj iz svojih sanj in neznanih hrepenenj. Moč lastnega egoizma ga vedno navaja, da stremi in hoče doseči nekaj novega, Velikega; uničiti ali premostiti mora vse zapreke ... To je prava, nepokvarjena etika čiste človeške duše — in kakor propada posameznik, predno je dosegel ono "zlato runo", ker smrt preži na njega — in se ji ne more umakniti — tako se vse ljudstvo bori v stašni borbi ... a ne more doseči svoje sreče ... .In kje je vzrok ti človeški onemoglosti? Boj med spolom! Sekseualni pojavi so tolike e-lementarne važnosti v človeški usodi, da so med vsemi prvi! Spol je ustvaril mozek in dušo, ki bi se hotela otresti teh spon, ki jih ž njimi oklepa spol . . In življenje je pozorišče tega boja . . . človek trpi, a ne ve zakaj, kako je to zaslužil, njemu je življenje največji', sovražnik ... in v ženi so utelešene najsilnejše demonske moči življenja. Žena je vzrok vednega boja . . . spol proti spolu ... a oba propadata -- Vse te misli so polnile njegovo dušo, ko se je sprehajal po glavnem drevoredu; maloštevilni sprehajalci niso opazili zamišljenega moža, ki je korakal sklenjene glave naprej! Doli iz Švicarije so doneli glasovi godbe, ki so se razlegali skozi temno noč in se izgubljali v sentimentalnih akordih . . . (Dalje prihodu.) APRIL 20th, 1920. "ENAKOPRAVNOST" STRAN 3. IZPLAČEVANJE DENARJA V STAREM KRAJU. Tukaj naznanjamo vsem onim našim prijateljem in znancem. ka-S terim smo poslali brzojavno denar v domovino 31. januarja, da jej bil izplačan 15. februarja. Da čim bolj zadovoljimo naše rojake smo otvorili v starem kraju svoj lasten urad. To nas ne omosroča samo. da pošiljamo denar 1 v domovino po najnižjih cenah, temveč, da objavimo v najkrajšem I času, kdaj je bil denar izplačan. Poslužite se te prilike torej, in pošf liite denar v domovino potom naše banke, kjer boste dobili najboljšo\ Postrežbo po najnižji ceni. Pošljite vaš prihranek na banko v domovino. Cena kronami dnevno narašča zato vložite naš denar, dokler je cena še tako nizka. Jj Mi vam preskrbimo hranilno knjižnico v najkrajšem času. Prodajamo "bankovne čeke" drafte, na vse večje banke v Juko-j slaviji. Oni naši rojaki, ki mislijo odpotovati v domovino, naj se obrnejo | na nas. Naš izvrstno urejeni "Parobrodni Oddelek" zastopa vse pa-s robrodne družbe in je v stanu dati vam hitro in izvrstno vožnjo v j stari krai. Mi vam dobimo vašo družino ia- starega kraja v Ameriko. Vsaj Pojasnila in nasveti, se dajejo radovoljno in brezplačno. 1000 KRON ......................$8.00 Nemeth State Bank John Nemeth pres. Glavnica i rezerva preko $2,000.000.00. Pismo doforovoljca. Cleveland; O. Cenjeni urednik: — Prosim, ! da mi odstopite nekoliko prostora v cenjenem listu "Enakopravnost". Prav posebno pa vas prosim radi tega, ker želim vsaj deloma popisati preteklost in sedanjost. Upam, da je še marsikomu v spominu odhod jugoslovanskih povedi naših predpostavljenih, dobrovoljcev v letu 1917. Ko- Gonili so nas celo tako daleč, liko je bilo krika baš tedaj, ko sandra. Ko smo bili še na boj jaz, tako upam tudi ostali, ki nih poljanah, se je ravnalo z!smo se vrnili nazaj, ne želimo nami veliko slabše, kot pa se! pomilovanja, ne pričakujemo tu ravna z živino, kar smo mi mir' di osipa s cvetkami, četudi se no trpeli in se tolažili z mislijo/iz popja zbuja cvet v livadah da bo nekoč boljše. Po končani bitki na macedon skih stepah smo korakali dalje v notranjost jugoslovanskih krajev. Kaj svečanega sprejema nismo nikjer doživeli, pač pa korakali vedno dalje po za- v bančnem poslopju 10 E. 22nd St. 1597 Second Ave. NEW YORK CITY 5% ^ 5% AVTORIZIRAN KAPITAL $500.000.00 SLOVENSKO ST A VBXNSKO IN POSOJILNO DRUŠTVO 6313 ST. CLAIR AVENUE 6313 — Plačuje 5% obresti. — Najboljši čas, da vložite svoj denar v napredno slovensko podjetje. Denar je varen, dvigniti fta morete vsak dan. Zavod je pod strogim državnim nadzorstvom. Uradujemo tudi zvečer, ko imate čas in pogovoriti se morete v svojem materinem jeziku. Kadar prodajate, ali kupujete posestva, oglasite se pri nas za svet. Vlagajte svoj denar tam, kjer boste lahko dobili pomoč v slučaju podpore. Naš zavod je za slovenske in hrvatske delavce — od njih tudi pričakujemo sodelovanja. SLOVENSKO STAVBINSKO & POSOJILNO DRUŠTVO. 01 m* s% smo odhajali, posebno v onih vrstah v slovenski motropoli v Clevelandu; mislim o sodbi, katero so imeli nekateri, bolje rečeno slavo, katero so si nalagali nekateri posamezniki. Resnica je, da je bila zavest dobrovoljcev, ki so odšli na balkan sko bojišče v prvi vrsti, da_ razrušijo zastarelo in ničvredno habsburško dinastijo, pod katero je trpel in ginil jugoslovanski narod. In ideja se je tudi 1 uresničila. Habsburška kot tu-! di ostale avtokratske dinastije i so druga za drugo izginjale, k ' čemur smo deloma pripomogli | tudi mi jugoslovanski dobro-i voljci. Dasi nismo iskali poseb-i ne nagrade ali večjega priznanja, toda videlo se je vsakemu ; posameznemu prostovoljcu, da bi bilo umestno, da bi se mu ; izkazalo vsaj ono,^ do česar je (bil opravičen kot človek, če že I ne kot domačin. | Žalostno, toda resnično dej-! stvo je, da smo vsi dobrovolj-I ci, kateri smo pohiteli iz Ame-: rike, našli veliko razočaranje ' v jugoslovanskih pokrajinah. Toda največje in brezprimerno razočaranje pa je bilo za nas ; ona bratska, ali kot se še celo ' danes reklamuje, kraljevska • vlada pod vodstvom starega Petra in njegovega sina Alek- bajne pomladi, in zahvalo pa tudi prepuščamo z nasvetom: denite jo na stran, nam je brez koristi, ali pa jo ohranite za sebe. Da, bitka je končana. Dob-rovoljci smo v slabem gmotnem stanju, toda ponosni smo pa vseeno, da smo našli vsaj eno da smo se nazadnje našli ne-j in to je: zavest, da smo storili; kje na Koroškem. Nam sicer'svoje delo, četudi ne tako, kot' ni bilo o ničemur podrobneje bi moralo biti; storili smo pa i Pred kratkim je prišlo iz Missouri naslednje poročilo: Toča je uničila večji del sad-njega drevja. Letošnji pridelek bo zelc slab. Par dni pozneje je prišli iz Oklahome naslednje poročilo: "Toča je uničila večji del sadnega drevja. — Letošnji pridelek bo zelo slab." Če človek prečita oboje poročil, pride nehote do zaključka, da letošnje sadje iz Oklahome ne bo prav nič cenejše kot ono iz Missouri. mmm Bolni slabotni in nervozni moški in ženi Pridite k Meni še Danes. Ne dopuščajte, da bi še nadalje trpeli radi vaše bolezni. Nekoč ste bili zdravi in trdni, zakaj bi ne bili zopet? Ne odlašajte, pridite k meni danes in pričnite pot do ZDRAVJA IN ZADOVOLJNOSTI. Skoro vsaka bolezen postaja hujša in hujša ako ji ne posvečate potrebne pozornosti in zdravljenja. IZROČITE VAŠ SLUČAJ V MOJE ROKE. Deležni boste mojega izkušenega zdravljenja", kajti jaz sem izkušen pri zdravljenju ZASTARELIH, NERVOZNIH, KOŽNIH, in KRVNIH MOŠKIH in ŽENSKIH BOLEZNI. Jaz ne verujem v polovičarstvo pri zdravljenju mojih bolnikov. Niti nisem zadovoljen, da bi samo nekoliko pogledal bolnika ter mu napisal recept za zdravila. Jaz hočem zdraviti mojega bolnika na vse načine, o katerih sem gotov, da mu bodo pomagala v njegovi bolezni. Ako zahteva njih bolezen ve'č načinov zdravljenja, jih bom jaz gotovo zdravil tako, v mojem uradu. En sam obisk vas bo prepričal o moji zmožnosti in spoznali boste zakaj je moje zdravljenje uspešno. Jaz sem uspešno zdravil. pojasnjeno. Toda tudi po nekoliko mesecih, ko se je vojskovanje prekinilo, smo bili še vedno izpostavljeni raznim nepri-likam, katere divjajo samo na bojnih poljanah. Po vsem dovršenem delu smo pričakovali vsaj delno onega obljubljenega, kar se je po Ameriki tako na ves glas kričalo in bobnalo. Toda kot je navada malo vrednih vlad v enakih slučajih, tako se je tudi v našem slučaju povračalo prav na enak način. Tako je; domovina ni imela vsaj toliko udobnosti, da bi vsaj malenkostno izkazala hva ležnost do onih, ki so žrtvovali marsikaj za osvoboditev izpod tiranstva. Pravim izpod tiran-stva, seveda, mislim reči izpod habsburške nadvlade, toda ti-ranstvo pa vseeno še vlada, kateremu načel ju je domačin, ali kakor se ga je slavilo — Slovan. ' Dovolj jasna priča, koliko se zanima gospoda v Belgradu za dobrobit in blagostanje svojih ljudi, postopanja kateremu smo bili podrejeni res čas našega bivanja pod njihovim vodstvom. Najbolj obsodbe vreden pa je način, po katerem se nas je poslalo, seveda na našo zahtevo, nazaj v Ameriko. Brez "brižna in malovredna vlada nas je bila nagnala v .mesto Dubrovnik ter nas tamoIdlne do 8. ure zvečer. JL^JL • JL iL^IL W do 2. ure popoldne. 647 Euclid Ave. NAD "NEW IDEA" PEKARNO DRUGO NADSTROPJE REPUBLIC BUILDING. Cleveland, Ohio. POLEG STAR GLEDALIŠČA voljcev. Nagovorili in celo pri-] Dr. Straton pripoveduje na-silili so jih, da so napravili ne-Mednje o svojem obisku v nekako pogodbo z industrijskimi (kem restavrantu v bližini Am-agenti, katere se je odvedlo ne sterdam Ave.: znano kam, lahko tudi v suž- Ta restavrant se nahaja v njost, kajti pojasnjeno itak ni bližini najboljšega rezidenčne-bilo nič. ga okraja mesta New Yorka. Taka torej je bila naša uso- (Nadaljevanje na 4. strani.) da, o kateri bi človek celo sanjati ne mogel. Toda nadvse pomilovanja vredno pa je delovanje nekaternikov, ki se še do danes niso zbudili iz one prevar-ljivosti, iz katere imamo mi dobrovoljci tolikanj bridkih iz-! kušenj. Ali ni čas, da bi vsaj v svobodni deželi i v svobodni Ameriki opustili poviševanje parasitov, kateri žive na ljudski rač»n — račun jugoslovanskega naroda. Kot Vstavite se v naši pekarni in ponesite domov pecivo, kakršnega bo vesela cela vaša družina! SNAŽNOST IN TbCNA POSTREŽBA, JE NAŠ CILJ! Se vam priporočam SLOVENSKA PEKARNA 404 E. 156th St. EESI^JFiL-a. IPOMIOO Oslabelost vsled pretežkega dola, izdelanost, okoreli sklepi in mišice, slaboten hrbot, pretegnjen je Iz izpahnenjo, temu ja lekko hitro odpomoči s takojšnjo uporabo (iPrijatelja v potrebi" Družine, ki so enkrat spoznalo njegovo zdravilno moč, ne bodo več brez njega. Samo en Paia-Espeller je, in v vaše varstvo je opremljen z našo tvoraižko znftmko SIDROM če nima zavojček to tvorniške zuamke, ni pristen in ga zavrnite. 35 in 70 centov v vseh lekarnah ali pa pri F. AD. RICHTER & CO., 326-330 Broadway, New York STRAN 4. "ENAKOPRAVNOST** APRIL 20th, 1920. SLIKA IZ MODERNEGA BABILONA. Edina zunanjna reklama je dolga z elektriko razsvetljena tabla, katero je mogoče videti na več blokov daleč. Povsem nedolžni mladi ljudje možkega in ženskega spola, ki se mude na obisku v mestu, lahko zaidejo v ta restavrant, če so lačni ter se hočejo najesti in prav tako tudi naši lastni sinovi in naše hčere. Kakor hitro pa pridejo tja, se pomešajo med zločince in prostitutke. V tem restavrantu sta prišli k naši mizi dve mladi ženski ter sedli k nam. Prinesli sta seboij račune iza pijačo, katero sta izpili že prej. Ti dve ženski sta bili prostitutki ter se nista pri mizi le obnašali tako kot se ponavadi obnašajo prostitutke, — temveč nam dali tudi svoje naslove obenem s povabilom, naj jih obiščemo. Ko smo se mudili tam, so moji spremljevalci naročili viski povsem javno in dobili so ga v prozornih čašah na mize kot prej, ko ni bilo še nobene pro-hibicije. Obe mladi "dami", ki sta prisedli k nam, sta imeli cel pint šnopsa tei- izjavili, da sta to žganje kupili, predno smo mi prišli notri. Zrak je bil poln cigaretnega dima in vonja po šnopsu, kate-, rega so pili pri vseh mizah. Ples j katerega so vprizarjali na malo vzvišenem odru, je bil naravnost ostuden. V tem restavrantu smo videli veliko mladih žensk, ki so bile malo natrkane, več mladih moških, ki so bili pijani kot kanoni in tri mlade ženske ki so se opotekale ter mahale naokrog z rokami. Na stranišču sem našel več možkih ležati po kotih, dokler jih niso odnesli stran njih prijatelji. Pred restavrantom je razgrajalo par pijanih barab a nobenega policista ni bilo na izpregled, da bi napravil konec neredu. V drugih krajih, katere je o-biskal dr. Straton, je našel podobno. Neki kraj, ki se nahaja na 48. ulici se je prav posebno odlikoval po nespodobnem plesu in ženskah, ki.so bile bolj gole kot pa napravljene. Natakar, ki nam je stregel, se je več kot enkrat opravičil, da nam ne more postreči z žganjem, ter rekel, da se ne more to zgoditi raditega, ker je bil pred kratkim vprizorjen pogon na ta prostor, nakar je dobil ves okraj povelje, naj preneha s serviranjem žganja, dokler se ne bodo zvezni carinski agent je izgubili. Karel Kotnik .50 Kot gobe po dežju rastejo kandidati. Toliko jih je, da bi jih človek ne mogel prešteti na prste. Med njimi je tudi Mc-Adoo, bivši zakladniški tajnik. On ima zaenkrat še največ "chance" za izvolitev. Žena mu je namreč povila hčerko, ki se bo nekaj časa nočindan z glasnim sufragetskim kričanjem zavzemala za svojega roditelja. Razmere na vzhodu in zapa-du so enake. Povsod so ljudje brez stanovanj. Na napadu jih je počil tornado, na vzhodu jih pa izganjajo landlordi. Skupaj ......$50.50 Rojaki, zadnji čas je, da se potrudite za našega rojaka, ki je prišel v nevarnost za svoje življenje. Gori navedena vsota se je nabrala skoraj v eni uri in je upati, da se bodejo rojaki v obilnem številu odzvali klicu nesrečneža na — pomoč, ker čas je zadnji da se mu pomaga. Vse prispevke se naj prinese, ali k našemu poznanemu rojaku gospodu Kramar 5301 ali 3852 St. Clair Ave. ali pa v naše uredništvo. DVA TISOČ LET STARI BACILI. Pohištvo in druga domača oprava, katero ne rabite in vam je v napotjo, je vredna denarja. Mali oglas, za par centov v našem listu vas bo zadovoljil s tem, da boste hitro prodali. OBRAMBNI SKLAD za rojaka Frank Turka, ki je obtožen umora prve vrste. Darovali so sledeči rojaki: John Kramar ..........§10.00 John Zupane .......... 1.00 Louis Gregorič ........ 10.00 Frank Kramar ......... 10.00 Charles Mrhar ......... 5.00 Andrej Drobež ........ 5.00 Ferdinand Jazbec ...... 2.00 Jos. Cap .............. 1.00 Jos. Černoša .......... 3.00 Jos. Novak ............ 1.00 Jq>s. Preskar .......... 1.00 Jos. Godlar ........... 1.00 SfttVBiPfratt iir^ltfl^iJEHmiSaMBM V pariški Akademiji znanosti so prečitali poročilo nekega dr. Galippe, ki poroča o svojih preiskavah z bacili staroegipčan-skih papirov. Galippe je našel na teh dva tisoč let starih papirjih žive bacile, katere je bilo mogoče razmnožiti. Slične bacile je tudi našel na dokumentih iz petnajstega stoletja ter je prišel na podlagi tega do prepričanja, da se na ta način lah-jko ožive povzročitelji bolezni, kot naprimer povzročitelja kuge, ki je divjala po Evropi v srednjem veku. Ta učeni možakar pa nam ne pove, da je tudi mogoče, da so prišli bacili na te listine v času, ko jih je imel on v rokah, ali vsaj takrat, ko so prišle na dnevno luč iz svojega skrivališča. Kljub temu pa je lahko mogoče, da so njegove domneve pravilne, kajti znano je, da žive bacili v ugodnih razmerah zelo i dolgo in da jih ni mogoče uniči-' ti niti z vrelo vodo in s solnčni-! mi ali kemičnimi žarki. Nadaljevanje iz 2. strani S pota. Zopet smo dočakali veselo pomlad. Vsak se je veseli in tudi jaz se ne morem pritožiti, ko tako potujem okrog in sem deležen vsaj nekoliko dobrot, ki jih deli narava in pa veseli rojaki, med katere pridem. Pot me je nanesla tudi v Bessemer, Pa., kjer sem med tamkajšnjimi rojaki praznoval velikonočne praznike. Slučajno sem se znašel pri polni mizi v hiši Joe Grebenca, ko so ravno obhajali domače veselje v čast novorojenčka. Zabavali smo se pozno v noč. Saj veste, ko človek vidi vsenaokrog samo vesele obraze, noč kmalu mine in tako smo na uro čisto pozabili in se na spanec nismo domislili, dokler ni ona nagajiva žival zakričala: Kikiriki! Popotnik. • LOVCA OPROŠČENA KRIVDE. Dvorska vas pri Velikih Laščah pogorela. — Kakor smo že včeraj naznanili, nam je Mr. Jos. Milavec sporočil, da je sko-ro popolnoma pogorela Dvorska vas pri Velikih Laščah. Iz pisma, ki ga je prejel Mr. Milavec, je razvidno, da je ogenj po polnoma uničil hiše in drugo gospodarsko poslopje pri Mihaj-lovih ,Maričkinih, Lenovčovih, Andrejčevih, Turkovih, Kajžar-jevih in Tišlerjih. V pismu se nesrečni pogorelci obračajo na usmiljena srca vseh tukajšnjih rojakov in še posebno onih, ki so doma iz te vasi in okolice, da jim priskočijo na pomoč in jim pomagajo iz velike bede, v katero jih je pahnil požar. Prostovoljni prispevki za nesrečne rojake, ki so v resnici vredni podpore, sa sprejemajo v našem u-radu ali pa pri Frances Lausche 6121 St. Clair Ave. Dosedaj so darovali: J. Milavec $10.00, Louis Kres $2.00, John Zupane $2.00. Loungstown, 18. aprila. — Dva lovca, ki sta bila včeraj pri jeta, v izvezi s smrtjo 71etne Mary Metič, ki je bila ustreljena, sta bila danes izpuščena, ko je koroner Jones naznanil, da je preiskava dognala, da je krogla morala priti iz puške, katero lastuje brat umorjene deklice. Najprej se je mislilo, da je bil otrok po nesreči ustreljen od lovcev. BERLINSKI STREŽARJI NA STAVKI. POLJSKI LEGIJONARJI SO SE VRNILI. SLOVANSKA DELAVSKA PODPORNA ZVEZA Združena s Slov. Podp. Dr. Sv. Barbare in s S. D. P. D. SLO V ANIC WORKINGMEN'S BENEFIT UNION SEDEŽ V JOHNSTOWN, PENNA. GLAVNI URAD: 634 MAIN ST., JOHNSTOWN, PA. USTANOVLJENA 16. AVG. 1908—INKORPORI-RANA 22. APR. 1919. Je močna in sigurna organizacija s 154 krajevnimi društvi, ima nad $200.000.00 premoženja in okrog 11.00 članov. Sprejema vsako zna'eajno osebo ne glede na veroizpo-vedanje, zmožno kakega slovanskega ali angleškega jezika. Članstvo zavaruje v starosti od 18—45 leta na $250.00 $500.00 in $1000.00 smrtnine in za $1.00 ali $2.00 dnevne bolniške podpore. Osebe and 45—55 let starosti za $100.00 smrtnine in $1.00 dnevne ali brez bolniške podpore. Zavaruje se tudi lahko samo za smrtnino brez bolniške podpore. Celo bolniško podporo plačuje za dobo 6 mesecov in polovico iste za nadaljnih 6 mesecev ene in iste bolezni. Člani lahko zavarujejo tudi otroke v starosti od 2—.16 let do $200.00 smrtnine proti 10c mesečnine. S. D. P. Z. posluje po National Fraternal Congress lestvici. Svoje obveznosti plačuje redno n tečno. Nova društva se ustanavljajo z osem ali več novimi člani v starosti od 18—55 let. Vstopnina znaša $1.00 poleg redne mesečnine za mesec, v katerem pristopi. S. D. P. Z. ima krajevna društva po vseh naprednih naselbinah v Zdr. državah in Canadi. « Po naselbinah, kjer še ni društva S. D. P. Z., pišite za pojasnila kako istega vstanoviti na glavnega predsednika ali pa tajnika. New York, 18. aprila. — Prve čete poljsko-ameriške legije so dospele danes semkaj na transportu Antigone, ki je pri-plul iz Gdanskega. Na krovu se nahaja 1200 mož. Ob izkrcanju je bilo navzočih več čik&ških poljskih trgovcev, ki so dali vsakemu vojaku po $25. BERLIN, 18. Aprila. — Danes je tu zastavkalo 40.000 stre-žarjev. Hotel Adlon in nekaj drugih hotelov in restavrantov je zahtevam ugodilo in so še 'vedno odprti, medtem ko je večina drugih gostiln in restavracij zaprtih. NAPRODAJ SO 3 LOTI Ako hočete kaj kupiti, poslužite se oglaševanja v našem listu. Za pai centov, ki jih potrošite za oglaševanje se boste zadovoljili. Kupčija bo gotova in zanesljiva. NAPRODAJ JE pisalni stroj, (typewriter) v najboljšem stanu; poizve se pri lastniku na 19807 Cherokee Ave. 94—96 mmm MESNICA NAPRODAJ. Proda se dobro idoča mesnica v sredini Collinwoodske naselbine. Katerega Slovenca veseli te vrste trgovina naj se zglasi pri FRANK MARINČIČ 542 E. 152nd St. Collinwood, O. MI RABIMO sledeče izučene in neizučene delavce: LATHE HANDS BENCH HANDS TEŽAKE DELO ZNOTRAJ. GRANT LEES GEAR CO. EAST 69th & QUINCY. 93—96 VELIKA NESREČA! za vas ako ne kupite tega PUL-MAN avtomobila 1918 modela, ki je v najboljšem stanju za 5 oseb. Radi nujnosti je cena ze-i lo nizka. 1027 E. 72nd. St. zvečer od 5. ure naprej. 94—96 BOMBARDIRANJE ZA BOLJ-i ŠEVIŠKO FRONTO. J. J. PROSTOR, preds. 6120 St. Clair Ave. Cleveland, O. BLAŽ NOVAK, tajnik 634 Main Street, Johnstown, Pa. S poljsko armado na fronti, 25. aprila. — Kosciusko eska-dron, kakor se zove polsko-ame-riška zrakoplovska skupina, je poletel danes 50 milj preko bolj ševiške fronte in je izvršil napad na Jitomir železniško križišče, jugozapadno od Kijeva. A-meriški zrakoplovci so pluli ja-ko nizko ter so na železniško križišče, ki je prenapolnjeno z vojaškimi vlaki, metali bombe in streljali iz strojnic. MJITESEDAJ! Radi raznih zmešnjav, ki so nastale pri pošiljanju denarja v Jugoslavijo v kronah, bo Jugoslovanski Prometni Urad odse-daj naprej pošiljal denar samo V DOLARJIH, to se pravi, oseba, kateri vi pošljete denar, bo dobila v Jugoslaviji izplačanih toliko kron, kolikor so takrat vredni ameriški dolarji v Jugoslaviji. Pošiljatve v zasedene kraje pa pošiljamo še vedni kot dosedaj v lirah. 50 lir......$ 2.80 100 lir......$ 5.30 300 lir ...... $15.00 500 lir......$25.00 1000 lir ............$49.00 Pošiljatev je jamčena. V tej vsoti so všteti vsi posebni stro& ki. Pošljite denar po Postal Mo-: ney Order ali American Express na | THE JUGOSLAV FOREIGN EXCHANGE & STEAMSHIP AGENCY 6418 St.. Clair Ave. Cleveland, O z hišo vred, posestvo se nahaja v Nottinghamu hiša je za eno družino z 7 sobami, cena nizka; zglasite se na 19807 Cherokee Ave., Shore Line, Stop 125^ 94—99 iIiliiluliiIJiilBliilBliiliiliilBinl^luiilii^iiriTjilmi^i NAŠIM NAROČNIKOM y PA. SPOROČAMO: da jih bo v kratkem obiskal naš potovalni zastopnik za Pa. in W. Va. Gospod JAMES GORJUP. FARMA, 36 AKROV DOBRE ZEMLJE, SE DA V NAJEM; 10 MILJ OD WARREN, OHIO. ZA POJASNILA SE O-BRNITE NA 15929 SARA-NAC RD, COLLINWOOD, OHIO. ~IŠČEM DVA MESARSKA POMOČNIKA, izvežbana in zmožna angleščine. Zglasite.se pismeno ali osebno pri ANT. BOLDAN, GENEVA MARKET 93-105 Geneva, Ohio. On je pooblaščen pobirati naročnino za "Enakopravnost", kakor tudi vsa, v tiskarsko stroko spadajoča dela in je pooblaščen zdajati pravomočna potrdila. Najprej bo obiskal naše rojake po naselbinah W. Moreland, Washington in Allegheny Co. Rojakom ga prav toplo priporočamo, da mu gredo v vseh o-zrih, kar najbolj mogoče na roko in mu pomagajo pri njegovem delu do uspeha. Upravništvo. il«liil»lii|Bliil«liil»liil«|ii|»|ii|»[ii|aiii!»|ii|«iii|B|ii|P|i ila!iilJii!alii!aliil»liilaliiM!li!alu!aliilaliila!iJ&!nlat1 Tel. Central 359G W Gramofonske Piošče zahtevajte novi cenik Velika zaloga ur in zlatnine. Ustavite bo pri tej uri ia ste na pravem prostoru Wm. Sitter 5805 ST. CLAIR AVENUE Cleveland, O. ® @ 1 Dr. D. J. SM ALLY | ZOBOZDRAVNIK uHrtfiJ 6204 St. Clair Ave. Ali ste naveličani vedno preme-njavati delo pri čemur zgubljate čas in denar. GOODYEAR vam nudi stalno delo skozi celo leto. Dobra plača. Rabimo 2000 NEIZURJENIH MOŠKIH ZA gumijasto stroko. DOBRE DELAVNE RAZMERE, PRILOŽNOST ZA IZOBRAZBO. DOBRA PLA ČA MED UČENJEM. Mora j j govoriti angleški jezik, tehtati 14.5 funtov, zdravniška preiskava. Zglasite se osebno ali pišite na najemevalni urad The Goodyear Tire AND RUBBER CO. AKRON, OHIO Mesto bodočnosti. SLOVENSKT NARODNI DOM V NEWBURGHU; Naznanilo. Delničarjem, direktorjem, in zastopnikom društev S. N. D. se na'znanja, da se vrši polletna delniška seja dne 25. aprila 1920. ob eni uri popoldne v veliki dvorani S. N. D. Ker je to prva in najvažnejša seja našega SLOVENSKEGA NARODNEGA DOMA se uljudno vabi vse delničarje ,da se gotovo u-deleže. Na programu je veliko važnih stvari glede zgotovlje-nja in OTVORITVE S. N. D. Z bratskim pozdravom Frank Ločniškar, tajnik S. N. D. 3583 E. 81. St. 92-94-98 Spodaj podpisani si štejem v dolžnost se zahvaliti slovenskemu doktorju kiropraktike, ALBERT IVNIK-U, 5506 St. Clair Ave., ki je popolnoma ozdravil mojo bolezen v teku enega tedna. Drugi zdravniki so mi pravili, da brez noža, (operacije) za mene ni rešitve. Zelo ga priporočam rojakom, kateri trpe za kako boleznijo, kajti prepričan sem, da je ta način zdravljenja najboljši. Veselilo bi me, dati vsakomur ustmeno pojasnilo. LIBERTY BONDI IN VOJ NO VARČEVALNE ZNAMKE. Prodajte sedaj. Mi plačamo v gotovini takoj.Simon, zanesljivi prekupčevalec, soba 216 Len noxBldg.,, drugo nadstropja Vzemite vzpejačo. Vogal deve-| ta cesta in Eucli dave., nad Sin ger Sewing Machine Co. Odpr-1 to do 6. ure zvečer. BARVE, LAKI IN OLJE. Pozor rojaki! . Imate priliko naro-1 čiti vsakovrstne barve za hišo, z no- j traj in zunaj, po tovarniških cena Družba, katero jaz zastopam, izdela je že mnogo let različne barve,kate potrebujete za vašo hišo. (Dobite me-l šane barve, ali pa lead in olje). Ako hočete naročiti, pišite ali pa pridite | osebno k meni. PURITAN OIL & PAINT CO. | FRANK GLAVICH, 1531 E. 70th St. zastopnik. Pisma naslovite di-1 rektno na mene, ali pa na družbo Uradne ure: Od 9. ure zju- | traj do 8:30 zvečer. Za- | prto ob sredah opoldne in ob nedeljah zjutraj. DR. J. A. CONLEY ZDRAVI MOŠKE. — Med Euclid & Superior Uradne ure: —Od 10—12 dopolden; 1—4 popoldne; — 6—8 zvčer. — Telefon Main 1469. OB NEDELJAH: Od lOdopoldne do 1. popoldne. S ANTON VERHOVEC, 14218 Sylvia Ave. Collinwood, POSEBNOST V NOTING-HAMU. 7 sob in kopališče, velika pod-l streha — klet, fornez na plin in I premog; električna razsvetljava] in plin; spalna veranda. Veliko zemljišče; najboljše | poslopje v okolici blizu šole, kare in trgovin. Za hitro prodajo I $6500.00. Zglasite se pri lastniku, 1263 E. 169 St. Telefon Wood 473-L. 6s | SLOVENSKI DELAVSKI DOM V COLLINWOOD, O. Izvrševalni odbor. Predsednik: — John Ivančii 1280 E. 168th St. Tajnik: — Andrew Zupan® 385 E. 162nd St. Zapisnikar: — John Prudiči 1276 E. 168th St. Blagajnik: — Frank Fend' 1225 E. 168th St. Nadzorni odbor: Predsednik: — John Bohim 1296 E. 173rd St. Frank Hajny in John Pavli: Stavbinski odbor: John Ivančič, Frank Fende, J& Bohinc, Paul Česnik, Paul Žel Direktorske seje se vrši.i° vsak prvi in tretji torek v mesecu v Jos. Kunčičevi Dvorani PRIPOROČILO. Slovenskemu občinstvu se DriDor?" čam za obila naročila za nanirani8 stanovanj. Delo dobro in solidne ce- ANTON COLARIČ. Expert PaperhanKer 6009 St. Clair Ave. Izredna prilika za MOŠKE SREDNJE STAROSTI IN TUDI BOLJ PRILETNE MOŠK& se nudi v modernem industri-jalnem podjetju. Najboljše razmere in plače. Stalno delo skozi celo leto. I Zglasite se AMERICAN EVER READY WORKS WEST 117th & BERE A RD- 91— m Nenavadna prilika SE NUDI DEKLETOM PRI AMERICAN EVER READY WORKS ZA TOVARNIŠKO DELO. VSE MODERNE NAPRAVE-Izvrstno razsvetljeno poslopje in prijazna okolica. Izvrstni priložnost, da si zaslužite veliko denarja. Pridite takoj ter si oglejte pJ"0' stor. Nezaslišno mnogo odpr' tih služb. Zglasite se v NAJEMEVALNEM URADU-WEST 117th & BEREA RD- 91—94