Source domain knowledge acquisition usng simulated envionment with minimized computing requirements