Nonlinear maps preserving the elementary symmetric functions