Computational problems with the tetraquark X(3872)