Fiktionalisierung der eigenen Biographie durch Sprachexperimente : zu Erica Pedretti

nemški

2000

letnik 33, številka 1/2

literarne študije   Pedretti, Erica, 1930-   pisateljice   švicarska književnost

Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

Študija poskuša pokazati, da se avtobiografska pisanja ne da preprosto enačitiz avtobiografijo in da je v mnogih delih z avtobiografskimi potezami umetniška volja močnejša od želje po verodostojnem odslikavanju resničnosti. Predmet avtobiografije je življenje nekega človeka kot celota, pri umetniških stvaritvah z avtobiografsko substanco pa je neki diživljaj pomenil le izhodišče ali snov za pisanje. - Slednje velja tudi za švicarsko pisateljico Erico Pedretti, ki se je rodila leta 1930 na Severnem Moravskem, a je morala kot Sudetska Nemka leta 1945 domovino zapustiti. - Izkušnje ji služijo kot snov ali včasih le kot impulz za literarno ustvarjanje. V svojih delih jih nenehno upodablja, vendar so močno stilizirane in fikcionalizirane. Gre namrečza zavestno stiliziranje lastne biografije, za "spreminjanje življenjske zgodbe v estetsko izkušnjo". Zato njenih del ne moremo brati kot besedila, s katerimi skuša premostiti svoje travmatične izkušnje, ampak jih moramo raziskati na jezikovno-stilistični ravni. V ospredju sta močna umetniška volja in eksperimentiranje z jezikom.

19.06.2017