Distinguishing emptiness from nothingness : a comparative analysis using Zhang Dongsun’s panstructural epistemology