Zavod za varstvo kulturne dediščine Slovenije, OE Piran