Henrik Freyer in slovenska ornitologija