Mi Maria Teresia ... Ponudemo usem ... nasho zesarsko kraylevo gnado, ... ter vam skus tu gnadlivu sastopiti damo ... Potem ke smo mi toku dobru sa narbulshe nashe slushbe ... dobro srezho nuznu sneshli ...
Wir Maria Theresia ... Entbiethen allen ... unsere kaiserl. königl. Gnad, ... und geben euch hiemit gnädigst zu vernehmen: Demnach Wir sowohl für das Beste unseres Dienstes, ... zuträglich zu seyn befunden