Image, function, meaning, and structure : the role of aphorisms in the Kazakh epic poem Kyz Zhibek