"In this way we can feel closer" : audio letters between Australia and Trieste/Trst