El escrutinio de la biblioteca de Don Quijote y la crítica conservadora : (Quijote, I, 6)

španski

1998

letnik 31

španska književnost    Cervantes Saavedra, Miguel de: Don Quijote

Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

V Zlatem veku španske književnosti nam ni znano nobeno literarno-kritično delo. Pisateljem niso bili znani pogoji, ki omogočajo zanesljivo vrednotenje literarnega dela. Edina izjema je Cervantes: njegove sodbe viteškega romana in sodobnih avtorjev so prepričljivo utemeljene. Najpomembnejši Cervantesov literarno-kritični tekst je odlomek I, 6 v Don Quijotu. Noben sodobni španski pisatelj se topogledno ne more primerjati s Cervantesom (Saavedra Fajardo, Pérez de Montalban, González de Salas, Tamayo de Vargas). Medtem ko so ti avtorji polni znanstvene pedantnosti, je Cervantesov kritični pristop tudi k težkim problemom sproščen, naraven. Današnja kritika vidi v Cervantesovem romanu le parodijo viteškega romana. Toda v nobenem viteškem romanu ne najdemo literarno-kritičnega vrednotenja drugih avtorjev. To je iznajdba Cervantesa. Cervantes je imel pozitivno mnenje o romanih Amadis de Gaula, El Palmerín de Inglaterra ter El Tirante el Blanco, grajal pa je druge viteške romane zaradi nemogoče fantastičnosti in nerazumljivega stila. Enak je bil Cervantesov pristop do sodobne pastorale in pesništva. Današnja literarna kritika se v ocenah Cervantesovega dela izgublja v komentarjih, ki z glavno temo pri Cervantesu nimajo zveze. Cervantes gleda na Amadisa de Gaula kot idealni viteški roman, ki ga v marsičem posnema.

19.06.2017