Experimental evaluation of stereological methods for determining 3D grain size and topological distributions