Metropolitan cities under transition : the example of Hamburg/Germany