The "Good man from cologne" : Heinrich Böll's literary ethics