University chemistry teaching in the 21. century