Rabindranath Tagore, mislec in vsestranski ustvarjalec