Blaž Bevk, Domorodni glasi