Adaptation of computer vision algorithms to human environment perception : doctoral dissertation