Kultura varčevanja z energijo v Quebecu: problemi in vidiki