Servicification of manufacturing in global value chains : how services trade and foreign direct investment shape export quality and volume