Magia y realidad en la literatura de la revolución cubana

španski

2013

Cofino López, Manuel, 1936-1987   kubanska književnost   20st.   magični realizem   revolucija 

Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

Ni nedolžne literature. Literatura nastane iz ljubezni, iz sovraštva, zaradi ženske, iz ideje, zaradi nepravičnosti, v upanju, kot hvala ali kot graja, toda menim, da nikoli ni bilo izključene, čiste, odmaknjene literature. Literatura ne more sama sebe izgnati iz življenja in lastne zgodbe. (Manuel Cofino,1985: 9697) Nedolžne literature resnično ni, in Cofino López ni izjema. Jasno razločevanje med magičnim in resničnostjo, nevednostjo in omiko, preteklostjo in sedanjostjo v La última mujer y el próximo combate prikaže z določenim namenom. Avtor predpostavi, da se je nujno otresti nekdanjih prepričanj,če želimo napredovati. Neodjenljiva vez med magičnostjo in resničnostjo revolucije je prisotna v številnih romanih o kubanski revoluciji. Priča smo soočenju med njima, pa tudi soočenju med preteklostjo in sedanjostjo. Toda ugotovimo, da je magično vseprisotno, in povsem združljivo z revolucijo. Ni napak verjeti v zgodbe, sicer značilne za magični realizem. Zmota je na strani revolucije in avtorjev, ki pišejo o njej ker poskuša ljudi prikrajšati za magičnost vraževerja in verovanja, saj slednje ni v nasprotju z napredkom. Je del njihovega življenja in njihove kulture, nekaj, kar je potrebno spoštovati.

06.08.2014