Fizična delitev stavbnih zemljišč, stavb in gozdnih zemljišč v sodnem postopku - pravne ovire