Of water and spirit : locating dance epistemologies in Aotearoa/New Zealand and Senegal