Generalized Cayley maps and their Petrie duals