On criticality and additivity of the pseudoachromatic number under join