Spectra of signed graphs and related oriented graphs