The atom and the void : from Democritus to Lacan