Rely on yourself and your family : how 9th grade students in Slovenia cope with educational demands