Sigma meson in a two-level Nambu-Jona-Lasinio model