A comparative reading of John Steinbeck's and Frank Hardy's works