From arrangements to new compositions : seventeenth-century French dance music in Portuguese and Spanish keyboard sources to 1720