Emily Lyle, Fairies and folk, Approaches to the Scottish balad tradition ...