Red, black or white? : the dawn of colour symbolism