Tržaško-koprski škof Matej Ravnikar, slavni pisatelj in pedagog slovenski