The role and potential dangers of visualisation when learning about sub-microscopic explanations in chemistry education