Janko Jurančič, Južnoslovanski jeziki