Juliet’s run as seen on screen: reinterpretation of the past through camera lenses