O pregibanju lastnih imen iz zapadnoevropskih jezikov