The concept of ethnicity and its operationalisation in cross-national social surveys