Globalisation, media infrastructures and identities in a diasporic community