Teacher's attitudes towards collaboration with parents : development and evaluation of the questionnaire