Anton Klodič-Sabladoski, Livško jezero; Epska pesem