The postdigital challenge of pandemic education