Nova železnica s Koroškega skozi Karavanke, Bohinjske gore in črez Kras v Trst